Tamborrada of Donostia (in Basque Donostiako Danborrada) is a celebratory drum festival held every year on January 20 in the city of San Sebastián, Spain. At midnight, in the Konstituzio Plaza in the "Alde Zaharra/Parte Vieja" (Old Town), the mayor raises the flag of San Sebastián. The festival lasts for 24 hours.[1] Participants, dressed as cooks and soldiers, march in companies across the city. The celebration ends at midnight, when people congregate at the Konstituzio Plaza and the city flag is simultaneously lowered at various locations.[2]
Donostiako Danborrada (euskaraz Donostiako Danborrada) urtarrilaren 20an urtero ospatzen den danbor festa da. Gauerdian, Alde Zaharra / Parte Zaharra (Alde Zaharra) dagoen Konstituzio Plazan, alkateak Donostiako bandera altxatzen du. Jaialdiak 24 ordu iraungo du. [1] Parte-hartzaileak, sukaldari eta soldadu jantzita, hiri osoko enpresetan martxa egiten dute. Ospakizuna gauerdian amaitzen da, jendea Konstituzio plazan biltzen da eta hiriko bandera aldi berean jaisten da hainbat tokitan. [2]
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)