inglés

They are daily movements of the sea water, when the sea moves further or closer from the shore (up and down). Tides come in twice (2 high tides) and out (2 low tides) a day: 4 tides in a twenty-four-hour period. Tides are caused by the pull of the gravity of the Moon and also the Sun. The Moon is nearer to the Earth and its gravitational pull is stronger than the Sun. But the Moon moves around the earth, and when the Sun, the Moon and the Earth are in line, their gravities combine to produce higher or lower tides than usual. These are called “spring” tides. Therefore, spring tides occur when the Moon is “full” and “new”. When the Sun and the Moon are at right angles (90º), their gravities pull against each other. This causes smaller tidal differences. These are called “neap” tides. They occur when the Moon is “first quarter” and “last quarter”.

euskera

Itsasoko uraren eguneroko mugimenduak dira, itsasoa mugitzen denean itsasertzetik urrunago edo gertuago (gora eta behera). Itsasgorak bi aldiz (2 itsasaldi altuak) eta egunean (2 marea baxuak) sartzen dira: 4 mareak hogeita lau orduko epean. Mareak Ilargiaren grabitatearen eraginez eta, gainera, sortzen dira eguzkia. Ilargia Lurrarengandik gertuago dago eta grabitatorioa da Eguzkia baino indartsuagoa. Baina Ilargia lurraren inguruan mugitzen da eta noiz Eguzkia, Ilargia eta Lurra lerroan daude eta haien grabitateak bat egiten dute marea handiagoa edo baxua izan ohi da. "Udaberri" mareak esaten zaie. Beraz, udaberriko mareak Ilargia "osoa" eta "berria" denean gertatzen da. Eguzkia eta Ilargia angelu zuzenetan (90º) daudenean, haienak dira grabitateak bata bestearen kontra tira. Honek mareen arteko desberdintasun txikiagoak eragiten ditu. Marea "egokia" deritzo. Ilargia "lehenengo aldiz gertatzen denean gertatzen dira hiruhilekoa ”eta“ azken hiruhilekoa ”.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)