inglés

Upon receiving the referral from the Ugandan Government, the Office of the Prosecutor issued a press release stating: “A key issue will be locating and arresting the LRA leadership. This will require the active cooperation of states and international institutions in supporting the efforts of the Ugandan authorities. Many of the members of the LRA are themselves victims, having been abducted and brutalised by the LRA leadership. The reintegration of these individuals into Ugandan society is key to the future stability of Northern Uganda. This will require the concerted support of the international community – Uganda and the Court cannot do this alone.”

euskera

Ugandako Gobernuaren aipamena jaso ondoren, Fiskaltzak prentsa oharra kaleratu zuen: "Funtsezko gaia LRAko buruzagitza lokalizatu eta atxilotzea izango da. Horrek estatuen eta nazioarteko erakundeen lankidetza aktiboa beharko du Ugandako agintarien ahaleginean laguntzeko. LRAko kide asko biktima dira, LRAko zuzendaritza bahitu eta bortxatu egin baitute. Pertsona horiek Ugandako gizartean berriro sartzea funtsezkoa da Ipar Ugandako etorkizuneko egonkortasunerako. Horrek nazioarteko komunitatearen laguntza eskatuko du - Uganda eta Auzitegiak ezin dute hori bakarrik egin. "

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)