inglés

León Cathedral, dedicated to Santa María de la Regla, was declared of Cultural Interest in 1844. It is known as the Pulchra Leonina and is a masterpiece of the Gothic style of the mid-13th century. The design is attributed to the architect Enrique. By the mid 15th century it was virtually completed. The main façade has two towers. The southern tower is known as the 'clock tower'. The Renaissance retrochoir contains alabaster sculptures by Jusquin, Copin of Holland and Juan de Malinas. Particularly noteworthy is the Plateresque iron grillwork screen or reja in the wall behind the sepulcher of King Ordoño.

euskera

Leongo katedrala, Santa María de la Reglari eskainia, 1844. urtean Kultura Intereseko Ondare izendatu zuten. Pulchra Leonina izenez ezagutzen da eta XIII. mendearen erdialdeko estilo gotikoko maisulana da. Diseinua Enrique arkitektoari dagokio. XV. mendearen erdialdera ia amaituta zegoen. Fatxada nagusiak bi dorre ditu. Hegoaldeko dorrea 'erlojuaren dorrea' bezala ezagutzen da. Errenazimentuko erretrokoroak Jusquinen, Holandako Copin eta Juan de Malinasen alabastrozko eskulturak ditu. Bereziki aipagarria da Ordoño erregearen hilobiaren atzean dagoen hormako burdinazko parrilla platereskoa edo erreja.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)